This blog has moved!

Hello Readers,

This blog has moved to a new site – www.mindit.in

Please see the Sing Along! section of the site.

Thanks a ton for your support!

Gamyam – Entavaraku Endukoraku

ఎంతవరకు ఎందుకొరకు ఇంత పరుగు అని అడక్కు
గమనమే నీ గమ్యమైతే బాటలోనే బ్రతుకు దొరుకు
ప్రశ్నలోనే బదులు ఉందే గుర్తు పట్టే గుండెనడుగు

ప్రపంచం నీలో ఉన్నదని చెప్పే దాక ఆ నిజం తెలుసుకోవా
తెలిస్తే ప్రతిచోటా నిను నువే కలుసుకొని పలకరించుకోవా

ఎంతవరకు ఎందుకొరకు ఇంత పరుగు అని అడక్కు
గమనమే నీ గమ్యమైతే బాటలోనే బ్రతుకు దొరుకు
ప్రశ్నలోనే బదులు ఉందే గుర్తు పట్టే గుండెనడుగు

కనపడేవెన్నెన్ని కెరటాలు, కలగలిపి సముద్రమంటారు, అడగరే ఒకొక్క అల పేరు
మనకిలా ఎదురైన ప్రతివారు, మనిషనే సంద్రాల కెరటాలు, పలకరే మనిషి అంటే ఎవరూ
సరిగా చూస్తున్నదా నీ మది గదిలో నువ్వే కదా ఉన్నది
చుట్టూ అద్దాలలో విడి విడి రూపాలు నువ్వు కాదంటున్నది
నీ ఊపిరిలో లేదా గాలీ వెలుతురు నీ చూపుల్లో లేదా
మన్ను మిన్ను నీరు అన్ని కలిపితే నువ్వేకాదా కాదా

ప్రపంచం నీలో ఉన్నదని చెప్పే దాకా ఆ నిజం తెలుసుకోవా
తెలిస్తే ప్రతిచోటా నిను నువే కలుసుకొని పలకరించుకోవా

మనసులో నీవైన భావాలే, బయట కనిపిస్తాయి దృశ్యాలై, నీడలూ నిజాల సాక్ష్యాలే
శత్రువులు నీలోని లోపాలే, స్నేహితులు నీకున్న ఇష్టాలే, ఋతువులు నీ భావచిత్రాలే
ఎదురైన మందహాసం నీలోని చెలిమి కోసం
మోసం రోషం ద్వేషం నీ మదిలి మదికి భాషం
పుటక చావు రెండే రెండు నీకవి సొంతం కావు పోనీ
జీవితకాలం నీదే నేస్తం రంగులు ఏం వేస్తావో కానీ

I was living in Bangalore when this movie was released. Seeing a new face as hero, Allari Naresh and Kamalini Mukherjee, I underestimated the film. I dint even care to see the film review. After some days, I was told by one of my friends that the movie is very good and I gotta watch the movie. But, I skipped the movie which I repented later.

I watched the movie almost an year after the movie was released. And I could not stop myself from appreciating the movie, this song and the one line

ప్రేమను ప్రేమించే ప్రేమ ప్రేమకై ప్రేమించిన ప్రేమను ప్రేమిస్తుంది

This sounds like a tounge twister. I still am not sure if I get the meaning of this line 100% right. I take this as – the love that loves love loves the love that [learns to] loves for love.

My respect and appreciation for Mr. ‘Sirivennela’ increases with each song of his that I listen to. What a piece of poetry! Hats off!

Gayam – Alupannadi Unda

అలుపన్నది ఉందా ఎగిరే అలకు, యదలోని లయకు
అదుపన్నది ఉందా కలిగే కలకు, కరిగే వరకు
మెలికలు తిరిగే నది నడకలకు
మరి మరి ఉరికే మది తలపులకు
అలుపన్నది ఉందా ఎగిరే అలకు, యదలోని లయకు
అదుపన్నది ఉందా కలిగే కలకు, కరిగే వరకు

నా కోసమే చినుకై కరిగి, ఆకాశమే దిగదా ఇలకు
నా సేవకే సిరులే చిలికి, దాసోహమే అనదా వెలుగు
ఆరారు కాలాల అందాలు బహుమతి కావా నా ఊహలకు
కలలను తేవా నా కన్నులకు
అలుపన్నది ఉందా ఎగిరే అలకు, యదలోని లయకు
అదుపన్నది ఉందా కలిగే కలకు, కరిగే వరకు

నీ చూపులే తడిపే వరకు, ఏమైనదో నాలో వయసు
నీ ఊపిరే తగిలే వరకు, ఎటు ఉన్నదో మెరిసే సొగసు
ఏడేడు లోకాలు ద్వారాల తలుపులు తెరిచే తరుణం కొరకు
ఎదురుగ నడిచే తొలి ఆశలకు
అలుపన్నది ఉందా ఎగిరే అలకు, యదలోని లయకు
అదుపన్నది ఉందా కలిగే కలకు, కరిగే వరకు

Nice song from Gayam. Almost forgot this movie and song until I saw the video on my friend’s orkut profile. Lyrics are excellent.

Abhinandana – Rangulalo Kalavo

అ) రంగులలో కలవో యద పొంగులలో కళవో
రంగులలో కలవో యద పొంగులలో కళవో
నవ శిల్పానివో రతి రూపానివో తొలి ఊహల ఊయలవో
రంగులలో కలవో యద పొంగులలో కళవో

ఆ) కాశీ్మర నందన సుందరివో
కాశీ్మర నందన సుందరివో
కైలాస మందిర లాసా్యనివో
ఆమనిపూచే యామినివో
ఆమనిపూచే యామినివో
మాణి బాణమో
మధుమాస గానమో
నవ పరిమళాల పారిజాత సుమమో

ఆ) రంగులలో కలనై యద పొంగులలో కళనై
నవ శిల్పాంగినై రతి రూపాంగినై నీ ఊహల ఊగించనా
రంగులలో కలనై…

అ) ముంతాజు అందాల అద్దానివో
ముంతాజు అందాల అద్దానివో
షాజాను అనురాగ సౌధానివో
లైలా కను్నల పే్రయసివో
లైలా కను్నల పే్రయసివో
ప్రణయ దీపమో నా విరహ తాపమో
నా చిత్రకళా చిత్ర చైత్ర రథమో

ఆ) రంగులలో కలనై యద పొంగులలో కళనై
నవ శిల్పాంగినై రతి రూపాంగినై నీ ఊహల ఊగించనా
రంగులలో కలనై యదపొంగులలో కళనై…

Very nice song from Abhinandana, a hit movie of its time. Ilayaraja’s music is excellent as usual: refreshing, different and a feast to ears. Janaki and SPB’s voices are always rocking. The question and answer type of lyrics is very good. Lyrics just show the ecstacy of love. It’s on my melody playlist always.

Geetanjali – Om namaha

అ) ఓం నమహా నయన శృతులకు ఓం నమహా హృదయ లయలకు ఓం
ఆ) ఓం నమహా అధర ఝతులకు ఓం నమహా  మధుర సు్మృతులకు ఓం
అ) నీ హృదయం తపన తెలిసి నా హృదయం కనులు తడిసే వేళలో
ఆ) ఈ మంచు బొమ్మలొకటై  కౌగిలిలో కలిసి కరిగే లీలలో

అ) రేగిన కోరికలతో గాలులు వీచగా
ఆ) జీవన వేణువులలో మోహన పాడగా
అ) దూరములేనిదై లోకము తోచగా
ఆ) కాలము లేనిదై గగనము అందగా
అ) సూరీడే ఒరిగి ఒరిగి జాబిలి్ల ఒడిని అడిగే వేళా
ఆ) ముదు్దలా సదు్దకే నిదురలేచే ప్రణయ గీతికి ఓం

ఆ) ఓంటరి బాటసారి జంటకు చేరగా
అ) కంటికి పాపవైతే రెప్పగ మారనా
ఆ) తూరుపు నీవుగా వేకువ నేనుగా
అ) అలి్లక పాటగా పల్లవి ప్రేమగా
ఆ) ప్రేమించే పెదవులొకటై  పొంగించే సుధలు మనువైతే
అ) జగతికే అతిథులై జననమందిన పే్రమజంటకి

అ) ఓం నమహా నయన శృతులకు ఓం నమహా హృదయ లయలకు ఓం
ఆ) ఓం నమహా అధర ఝతులకు ఓం నమహా  మధుర సు్మృతులకు ఓం
అ) నీ హృదయం తపన తెలిసి నా హృదయం కనులు తడిసే వేళలో
ఆ) ఈ మంచు బొమ్మలొకటై  కౌగిలిలో కలిసి కరిగే లీలలో

I watched this movie long time ago, I don’t even remember the plot of the movie completely. It’s a wonderful song by Veturi. Voices of SPB and Chitra are scintillating. This is gonna be on my playlist.

Murari – alanati rama chandrunikanninta saati

అలనాటి రామచంద్రుడికని్నంట సాటి
ఆ పలనాటి బాలచంద్రుడికనా్న అని్నట మేటి
అలనాటి రామచంద్రుడికని్నంట సాటి
ఆ పలనాటి బాలచంద్రుడికనా్న అని్నట మేటి
అనిపించే అరుదైన అబా్బయికి మనువండి

తెలుగింటి పాలసంద్రము కనిపెంచిన కూన
శ్రీ హరి ఇంటి దీపమలె్ల కనిపించిన జాణ
తెలుగింటి పాలసంద్రము కనిపెంచిన కూన
శ్రీ హరి ఇంటి దీపమలె్ల కనిపించిన జాణ
అటువంటి అపరంజి అమ్మాయిని కనరండి

చందమామా చందమామా కిందికి చూడమ్మా
ఈ నేల మీది నెలరాజుని చూసి నివ్వెర్ర బోవమ్మా
వెన్నెలమ్మా వెనె్నలమ్మా వన్నెలు చాలమ్మా
మా అన్నులమిన్నకు సరిగా లేవని వెలవెలబోవమ్మా

పుత్తడి బొమ్మకు పుస్తెలు కడుతూ పురుషుడి మునివేళ్ళు
పచ్చని మెడపై వెచ్చగ రాసెను చిలిపి రహస్యాలు
నేలకు జారిన తారకలై ముతా్యల తలంబ్రాలు
ఇద్దరి తలపులు ముద్దగ తడిపిన తుంటరి జలకాలు

అందాల జంట అందరి కంటికి విందులు చేసే సమయాన
అందాల జంట అందరి కంటికి విందులు చేసే సమయాన
కలలకు దొరకని కళగల జంటని పదిమంది చూడండి
తళతళ మెరిసిన ఆనందపు తడి చూపుల అక్షితలేయండి

చందమామా చందమామా కిందికి చూడమ్మా
ఈ నేల మీది నెలరాజుని చూసి నివ్వెర్ర బోవమ్మా
వెన్నెలమ్మా వెనె్నలమ్మా వన్నెలు చాలమ్మా
మా అన్నులమిన్నకు సరిగా లేవని వెలవెలబోవమ్మా

సీతారాముల కళా్యణంలా కనిపిసూ్త ఉన్నా
విరగలేదు ఆ శివుని విల్లు ఈ పెళి్ళ మండపాన
గౌరీశంకరులేకమైన శుముహూర్తమలె్ల ఉన్నా
మరగలేదు మన్మధుని ఒళు్ళ ఈ చల్లని సమయాన

దేవుళ్ళ పెళి్ళ వేడుకలైనా ఇంత ఘనంగా జరిగేనా
దేవుళ్ళ పెళి్ళ వేడుకలైనా ఇంత ఘనంగా జరిగేనా
అనుకొని కనివిని ఎరుగని పెళి్ళకి జనమంతా రారండి
తదుపరి కబురుల వివరములడగక బంధువులంతా కదలండి

చందమామా చందమామా కిందికి చూడమ్మా
ఈ నేల మీది నెలరాజుని చూసి నివ్వెర్ర బోవమ్మా
వెన్నెలమ్మా వెనె్నలమ్మా వన్నెలు చాలమ్మా
మా అన్నులమిన్నకు సరిగా లేవని వెలవెలబోవమ్మా

One of my all time favorites. Krishna Vamsi is amazing, never seen a director with such a great taste. You rock KV! Any one who watches this song remembers his/her wedding day or would love to have his/her wedding that way.

Okariki Okaru – nuvve naa swasa

నువే్వ నా శా్వసా మనసున నీకై అభిలాషా
్రబతుకైన నీతోనే చితికైన నీతోనే
వెదికేది నే నినే్ననని చెప్పాలనీ చిని్న ఆశ
ఓ పి్రయతమా ఓ ప్రియతమా

నువే్వ నా శా్వసా మనసున నీకై అభిలాషా

పువు్వలో్ల పరిమళాన్ని పరిచయమే చేశావూ
ధారల్లో మెరుపులన్నీ దోసిలిలో నింపావు
మబ్బుల్లో చినుకులన్నీ మనసులోన కురిపించావు
నవ్వులో్ల నవలోకానీ్న నా ముందే నిలిపినావుగా
నీ జా్ఞపకాలన్నీ ఏ జన్మలోనైనా నే మరువలేనని చెప్పాలనీ చిని్న ఆశ
ఓ పి్రయతమా ఓ ప్రియతమా

నువే్వ నా శా్వసా మనసున నీకై అభిలాషా

సూరు్యనితో పంపుతున్నా అనురాగపు కిరణాని్న
గాలులతో పంపుతున్నా ఆరాధన రాగాని్న
ఏరులతో పంపుతున్నా ఆరాటపు ప్రవాహాని్న
దారులతో పంపిసు్తన్నా అలుపెరుగని హృదయ లయలని
ఏచోట నువు్వన్నా నీ కొరకు చూసు్తనా్న నా ప్రేమ సందేశం విని వస్తావని చిని్న ఆశ
ఓ పి్రయతమా ఓ ప్రియతమా

నువే్వ నా శా్వసా మనసున నీకై అభిలాషా

Awesome song from Okariki Okaru, sung by Shreya Goshal. Love it! It’s always on my playlist. Lyrics are too good.

Bommarillu – nammaka tappani nijamaina

నమ్మకతప్పని నిజమైనా నువ్విక రావని చెబుతున్నా, ఎందుకు వినదో నా మది ఇపుడైనా
ఎవ్వరు ఎదురుగ వస్తున్నా నువ్వేమో అనుకుంటున్నా, నీ రూపం నా చూపులనొదిలేనా

ఎందరితో కలిసున్నా నేనొంటరిగానే ఉన్నా, నువ్వొదిలిన ఈ ఏకాంతంలోనా
కన్నులు తెరిచే ఉన్నా నువు నిన్నటి కలవే ఐనా, ఇప్పటికీ ఆ కలలోనే ఉన్నా

నమ్మకతప్పని నిజమైనా నువ్విక రావని చెబుతున్నా, ఎందుకు వినదో నా మది ఇపుడైనా

ఈ జన్మంతా విడిపోడదీజంట అని దీవించిన గుడిగంటను ఇక నా మది వింటుందా
నా వెనువెంట నువ్వే లేకుండా రోజూ చూసిన ఏ చోటైనా నను గుర్తిస్తుందా
నిలువున నను తడిమి అలా వెనుదిరిగిన చెలిమి అలా తడికనులతో నిను వెదికేది ఎలా

నమ్మకతప్పని నిజమైనా నువ్విక రావని చెబుతున్నా, ఎందుకు వినదో నా మది ఇపుడైనా

నీ స్నేహంలో వెలిగే వెన్నెల్లో కొన్నాళ్ళైనా సంతోషంగా గడిచాయనుకోనా
నా ఊహల్లో కలిగే వేదనలో ఎన్నాళ్ళైనా ఈ నడి రాతిరి గడవదు అనుకోనా
చిరు నవ్వుల పరిచయమా సిరిమల్లెల పరిమశమా చేజారిన ఆశల తొరివరమా

నమ్మకతప్పని నిజమైనా నువ్విక రావని చెబుతున్నా, ఎందుకు వినదో నా మది ఇపుడైనా
ఎవ్వరు ఎదురుగ వస్తున్నా నువ్వేమో అనుకుంటున్నా, నీ రూపం నా చూపులనొదిలేనా

A song from block buster movie Bommarillu (Telugu) which was remade in Tamil as Santosh Subramanyam. Song is in a situation where hero is sad about break up between him and heroine. Lyrics touch your heart if you ever fought with your partner.

Swarnakamalam – ghallu ghallu ghallumantu

ఘల్లు ఘల్లు ఘల్లుమంటు మెరుపల్లె తుళ్ళు
ఝల్లు ఝల్లు ఝల్లున ఉప్పొంగు నింగి ఒళ్ళు
నల్ల మబ్బు చల్లని, చల్లని చిరు ఝల్లు
నల్ల మబ్బు చల్లని, చల్లని చిరు ఝల్లు
పల్లవించనీ నేలకు పచ్చని పరవళ్ళు

ఘల్లు ఘల్లు ఘల్లుమంటు మెరుపల్లె తుళ్ళు
ఝల్లు ఝల్లు ఝల్లున ఉప్పొంగు నింగి ఒళ్ళు
వెల్లువొచ్చి సాగని, తొలకరి అల్లర్లు
వెల్లువొచ్చి సాగని, తొలకరి అల్లర్లు
ఎల్లనన్నవే ఎరగని వేగంతో వెళ్ళు

ఘల్లు ఘల్లు ఘల్లుమంటు మెరుపల్లె తుళ్ళు
ఝల్లు ఝల్లు ఝల్లున ఉప్పొంగు నింగి ఒళ్ళు

లయకే నిలయమై నీ పాదం సాగాలి
మలయా నిలగతిలో సుమబాలగ తూగాలి
వలలో ఒదగునా విహరించే చిరుగాలి
సెలయేటికి నటనం నేర్పించే గురువేడి

తిరిగేకాలానికి.. తిరిగేకాలానికీ తీరొకటుంది
అది నీ పాఠానికి దొరకను అంది
నటరాజ స్వామి ఝటాఝూటిలోనికి చేరకుంటే
విరుచుకుపడు సురగంగకు విలువేముంది… విలువేముంది

ఘల్లు ఘల్లు ఘల్లుమంటు మెరుపల్లె తుళ్ళు
ఝల్లు ఝల్లు ఝల్లున ఉప్పొంగు నింగి ఒళ్ళు

దూకే అలలకు ఏ తాళం వేస్తారు
కమ్మని కలల పాట ఏ రాగం అంటారు
అలలకు అందునా ఆశించిన ఆకాశం
కలలా కరగడమా జీవితాన పరమార్ధం

వద్దని ఆపలేరు… వద్దని ఆపలేరు ఉరికే ఊహని
హద్దులు దాటరాదు ఆశల వాహిని
అదుపెరుగని ఆటలాడు వసంతాలు వలదంటే
విరివనముల పరిమళాల విలువేముంది… విలువేముంది…

ఘల్లు ఘల్లు ఘల్లుమంటు మెరుపల్లె తుళ్ళు
ఝల్లు ఝల్లు ఝల్లున ఉప్పొంగు నింగి ఒళ్ళు
నల్ల మబ్బు చల్లని, చల్లని చిరు ఝల్లు
వెల్లువొచ్చి సాగని తొలకరి అల్లర్లు
పల్లవించనీ నేలకు పచ్చని పరవళ్ళు

ఘల్లు ఘల్లు ఘల్లుమంటు మెరుపల్లె తుళ్ళు
ఝల్లు ఝల్లు ఝల్లున ఉప్పొంగు నింగి ఒళ్ళు

This song has nice literature, the song is a sort of question and answer, argument between two characters. Philosophical.

Varsham – neeti mullai

నీటి ముల్లై నన్ను గిల్లి వెళ్ళిపోకే మల్లెవానా…
జంటనల్లె బంధమల్లె ఉండిపోవే వెండివానా…

తెనెల చినుకులు చవిచూపించి
కన్నులదాహం ఇంకాపెంచి
కమ్మని కలలేమో అనిపించి
కనుమరుగై కరిగావా సిరివానా

నువ్వొస్తానంటే నేనొద్దంటానా…
నువ్వొస్తానంటే నేనొద్దంటానా…
నువ్వొస్తానంటే నేనొద్దంటానా…
నువ్వొస్తానంటే నేనొద్దంటానా…

A sad song in the beautiful film. Short and sweet, this song is close to my heart. Each line expresses deep grief for love.